Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jaroslav Kaňkovský - Uwe Kockisch (Rolf Ziener zvaný Hrdlička), Jaroslav Moučka - Günter Naumann (Hubert Zementhin), Jaroslava Obermaierová, Stanislav Fišer, Soběslav Sejk, Jiří Prager, Jiří Hanák a další
Dialogy: Vladislav Čejchan
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980